Brian élete
teljesen hétköznapi, veszélyektől mentes, mígnem egy különös, ballonkabátot
viselő idegen és egy még különösebb könyv felbukkanása ezt meg nem változtatja.
Természetesen
meglocsoltam egy jó adagnyi varázslattal, mert, ahogy azt Footloose is megmondta:
„mindenkinek szüksége van az életében egy kis varázsra”.
Chris
kívánsága: Könyvesboltban dolgozni korántsem veszélytelen mulatság. Különösen
akkor nem, ha két együtt érkező sötét öltönyös vásárlód összeverekszik egy
ballonkabátos fickóval, amikor meghallották, hogy ugyanazt a könyvet keresi,
amit ők is. Amiről te még csak nem is hallottál. Ám este a raktárban pakolászva
mégis rábukkansz a Teóriák a teleportálásról – elmélet és gyakorlat című
kötetre, és persze muszáj beleolvasnod...
Hallatlanul váratlan
Nyugodt, szinte unalmas péntek délután volt a
könyvesboltban. Briannek csak néhány beszállingózó vásárlóval kellett
foglalkoznia annak ellenére, hogy már csak két hét volt karácsonyig. Tudta,
hogy a nyugalmának hamarosan vége szakad, azonban arra egyáltalán nem gondolt,
hogy ezt nem a szokásos karácsonyi vásárlótömeg megjelenése, hanem egy
különleges vásárló, és a még különösebb események fogják okozni.
A fiatal férfi a pultnál ülve olvasott, hogy
valamivel elüsse az időt az üres boltban. Egy Edgar Allan Poe novelláskötetet
kapott le még a délelőtt folyamán az antikvárium-részleg egyik polcáról, hiába
tudta már szinte kívülről a történeteket, mégis ugyanolyan borzongással
töltötték el minden olvasáskor. Brian szeretett olvasni. Imádott olvasni.
Túlságosan is – legalábbis ez volt, amit a szülei és a barátai a fejéhez vágtak
folyamatosan. Emiatt szerzett bölcsészdiplomát, még akkor is, ha mindenki
használhatatlannak, feleslegesnek tartotta. És emiatt nem képzelte el a jövőjét
soha másképp, mint a nagyapja antikváriumának dolgozójaként. Gyerekkorában
minden szabadidejét itt töltötte, később minden nyáron itt segített ki, mikor
pedig a nagyapja úgy döntött, visszavonul, magától érthető volt, hogy Brian
veszi át a kis bolt vezetését. Természetesen tele volt ötletekkel és tervekkel,
ezért lelkesen bele is vetette magát az antik boltocska átalakításába. A
használt könyvek polcai mellett megjelentek a legújabb regények, a kortárs írók
újdonságai, és a bolt kettéosztottsága, fiatalossága és kellemes hangulata hamar
a vásárlók számának robbanásszerű növekedéséhez vezetett.
Azonban ezen a délutánon csendes volt a hely,
az utcáról beszűrődő tompa zajon kívül semmi sem zavarta meg Briant, ahogy
belemerült az olvasmányába. Valószínűleg ezért ugrott hatalmasat ijedtében akkor,
mikor az ajtóra szerelt csengő mégis egy vásárló érkezését jelezte,
kipukkasztva a saját maga köré húzott buborékot. Riadtan pattant fel az
asztaltól egy ijedt hangot hallatva, a könyv pedig kiesett a kezéből, és nagyot
koppant a padlón. A jövevény meglepetten figyelte, ahogy Brian a mellkasához
kapva próbálta visszaállítani a szívverését a megfelelő ritmusúra.
– Zavarok talán? – kérdezte a belépő,
világosbarna ballonkabátot viselő férfi összeráncolt homlokkal, zavart
kifejezéssel az arcán.
– Nem, dehogy, jöjjön csak be! Segíthetek
valamiben? – szedte össze magát Brian, majd a szokásos, a lehetséges vevőknek
szánt mosolyt az arcára varázsolva köszöntötte az idegent.
– Ami azt illeti, igen, egy bizonyos könyvet
keresek – jött közelebb a sötét hajú férfi, aki, mint Brian ezt megfigyelhette,
igencsak jóképű volt világító zöld szemével és hosszú ballonkabátjában. –
Biztos nincs semmi gond, nem szakítottam félbe valami fontosat? – kérdezte újra
aggódva. Brian hebegve, a férfi tekintetét kerülve magyarázkodni kezdett,
miközben lehajolt a földre került könyvért.
– Nem, nem, csak… egy cseppet máshol jártak a
gondolataim – idegesen futtatta végig ujjait göndör haján, majd feljebb tolta
orrán a szemüvegét, mint mindig, ha zavarban érezte magát. Letette a visszaszerzett
könyvet a pultra, majd félénken a jövevényre pillantott. – Tehát… Pontosan
milyen könyvet is keresünk?
A férfi tekintete követte Brian mozdulatát, és
elmosolyodott – Így már megértem, Poe rám is hasonló hatást szokott gyakorolni…
– Pár pillanatnyi szünet után tekintete az eladó névkártyáján állapodott meg –,
Brian. Tehát, vissza a tárgyhoz. A Teóriák a teleportálásról – elmélet és
gyakorlat című könyvre lenne szükségem.
– Nem emlékszem, hogy találkoztam volna vele,
de lehet, hogy csak elkerülte a figyelmemet. Rögtön utánanézek. – Gondolatban
megvonta a vállát a furcsa cím miatt, csak egy furcsa sci-fi regénynek
gondolta.
– Már sok helyen kerestem, de sehol sem
hallottak róla, pedig nagyon fontos lenne megszereznem. Tudja, akaratos, túl
nagy tudásvággyal rendelkező unokahúgok, meg ilyesmi – mosolyodott el.
– Persze, persze, a közeleg a karácsony –
válaszolt Brian alig odafigyelve, miközben a számítógéphez lépett, és beírta a
címet a keresőbe. – Szerencséje van, összesen hármat rendeltünk, egy még
megvan, meg is keresem mindjárt.
Kilépett a pult mögül, és elindult a polcok
között, az ezoterika-részleget keresve. Nem árultak sok könyvet ebben a
témában, főleg Viola, a bolt másik alkalmazottja érdeklődött irántuk, emiatt
mindig volt egy-két – Brian szavaival élve „furcsa” – kötet a polcokon. A férfi
különösnek tartotta, hogy csak három darab volt a boltban, ilyen még soha nem
történt, de Viola számlájára írta az incidenst.
– Ez különös… Itt kellene lennie. – Zavart
tekintettel futott végig ujja a könyvek gerincein, de a keresett darabot nem
látta közülük, bocsánatkérően fordult vissza az őt követő férfihoz. – Sajnálom,
de úgy látszik, valami hiba történt. Ha valaki nem tette vissza mondjuk a
romantikához, akkor már tényleg nincs meg a könyv – rázta a fejét rosszallóan.
– Biztos benne? – kérdezte az idegen
csalódottan, majd választ sem várva folytatta. – Annie, Annie, akkor egy ideig
nem játszhatsz térugrálósdit – rázta a fejét elgondolkodva, Brian pedig úgy
tett, mintha nem hallotta volna az újabb furcsaságot, nem akarta hallani.
– Ha tényleg ennyire fontos, akkor esetleg még
utánanézhetek pár helyen, és értesítem, ha megtaláltam, hiszen elvileg itt kell
még lennie egy darabnak valahol.
A férfi szemei reménykedve csillantak fel, és
egy sugárzó mosolyt küldött Brian felé, aki megállapította magában, hogy ez
teljesen megváltoztatta az arcát, a szemei szinte egy vékony vonallá váltak, de
az írisze zöldje szinte világítani tetszett. Talán egy kicsit túl sokáig is
figyelte a férfit, mert felrévedve a gondolataiból, erősen gondolkoznia
kellett, hogy mit is mondott a másik alig pár másodperccel korábban.
– Az nagyon kedves lenne öntől, hálás lennék
érte.
– Semmi gond, de nem biztosíthatom, hogy
mindenképp megtalálom – válaszolt Brian, miután a szavak értelmet nyertek
számára. – Szükségem lenne akkor az elérhetőségére – szólt újra, már a pult
mögül, tollal a kezében, mire a férfi újabb köszönetekkel halmozta el, és
lediktálta a telefonszámát.
A csengő újabb vásárló érkezését jelezte,
Brian pedig felnézve látta, ahogy egy fekete öltönybe öltözött középkorú férfi,
és egy sötét nadrágkosztümöt és magas sarkú cipőt viselő, fiatal, szőke nő
lépett be a boltba. Fagyos, hivatalos légkör vette őket körül, ez már egy
pillantás alatt észrevehető volt. Brian felhúzott szemöldökkel pillantott
rájuk, majd gyorsan végignézett saját maga szétnyűtt farmerén és pólóján (ma a
választása a „No shit, Sherlock” – feliratúra esett), összehúzta magát, és
elgondolkozott, hogy lemaradt-e vajon valamiről. Egyszerre három furcsa vásárló
tartózkodott a kis boltjában, ebből egy túlságosan is jóképű volt, nem létező
könyveket keresett, és igen csak jól állt rajta a ballonkabát – mégis miért
vette fel egyáltalán? havazik kint, ez pedig biztosan nem valami meleg öltözet
–, a másik kettő pedig különösen veszélyes kisugárzást árasztott. Brian jó
eladóhoz híven udvariasan köszöntötte őket, de azok egy szóra se méltatták,
hanem rögtön a polcok felé irányították lépteiket, pontosabban az
ezoterika-részleg felé.
– Köszönöm, akkor mindenképpen hívni fogom. Ha
semmiképp nincs meg a könyv, akkor is, nehogy hiába kelljen várnia – fordult
vissza a kevésbé veszélyes vásárlójához, akinek a nevét még mindig nem tudta. –
Kit is keressek…?
– Jaj de udvariatlan vagyok, hiszen még be sem
mutatkoztam! – a férfi szemei tágra nyíltak, és az arckifejezése arra utalt,
hogy ezt tényleg égrengető bűnnek tartja. – Ethan, Ethan North.
– Ugyan, semmi gond, köszönöm Mr. North –
Brian gyorsan lekörmölte a telefonszám mellé a nevet is.
– Ethan, ha kérhetlek – hajolt a pult fölé a
férfi, miközben egy magabiztos mosoly játszott az ajkán. – És még egyszer
köszönöm a segítséget.
– Csak természetes – hadarta az eladó, gyorsan
visszakapva a tekintetét a hirtelen túl közel kerülő zöld szemekről. – Mi is
volt a pontos cím?
– Teóriák a teleportálásról – elmélet és
gyakorlat.
Brian szinte már el is feledkezett az
öltönyös-kosztümös látogatókról, akik viszont ebben a pillanatban előbukkantak
a polcok mögül, és a veszélyesség mellett valamiért most mintha a düh légköre
is körüllengte volna őket. Pedig Brian biztos volt benne, hogy nem adott semmi
okot a haragra, és a boltban se találhattak semmilyen kifogásolnivalót. Még
furcsábbá tette a dolgokat, hogy Ethan lassan megfordult, és kényelmesen a
pultnak támaszkodva megszólította a dühösen kopogó cipősarkakkal feléjük siető
nőt.
– Ó, kedves Christine, már azt hittem, hogy
meg sem ismersz.
– Drágám, olyannyira sikerült beleolvadnod a
hallatlanok világába, hogy már nem is csodálkozok azon, ha nem figyelek fel rád
– a szőke nő hangja Briant a pengék összecsapására emlékeztette, éles volt és
magabiztos, ahogy lényének minden más része is, a tökéletes szőkére festett
hajától a sminkjén át egyenes tartásáig. Közben utolérte a társa is, és ő is
rosszallóan nézett az eladó által igen csak kellemes személynek tartott
Ethanre. Mivel nem úgy tűnt, mintha a közeljövőben akárki is foglalkozni
szeretne vele, leült, és várakozóan nézte vásárlói kibontakozó drámáját –
persze csak miután idegességében végigfuttatta az ujjait göndör fürtjein, és
feljebb tolta az orrán a szemüvegét.
– Nem értem, hogy mi a gondod ezzel. Nektek és
a Különleges Fejlesztések talpasainak nem éppen ez lenne a célotok? Sötétben
tartani a hallatlanokat, míg ti vígan kísérletezgettek?
– Fogd vissza magad! – sziszegte a nő Ethan
arcába, kék szemei mintha még élénkebb árnyalatot vettek volna fel. – Tudod
jól, hogy akármikor bevihetünk, meg van hozzá a jogunk. Jobban teszed, ha
befogod a szád, és most rögtön átadod azt a könyvet.
A férfi felnevetett, mintha cseppet sem
találná ijesztőnek a nő fenyegetőzését, Brian pedig még mélyebbre süllyedt a
székében, már meg sem próbálta megérteni, miről beszélnek a vásárlói, inkább
megpróbált láthatatlanná válni, eltűnni a pult mögött.
– Eddig ezer meg egy alkalmatok lett volna
arra, hogy bevigyetek, nem félek attól, hogy pont most jön el a cselekvés
ideje. Mellesleg Peter mesélt az őt ért incidensről, és tájékoztatott, hogy a
képességeitek nem túl… Hogy is fogalmazzak? Biztosan nem lenne szükségem
izzasztó manőverekre, ha valamelyikőtök is ellenem fordulna. Az egyetlen dolog,
ami félelmet kelt bennem, az talán az a fegyvernek is beillő cipő. Na, azzal
vigyáznom kellene, csak le kell kapnod a... – Nem tudta befejezni a mondatot,
ugyanis a Christine-nek nevezett nő borzasztó gyorsasággal lendítette meg a
kezét, ami aztán Ethan arcán landolt, tenyér alakú sötétvörös foltot hagyva
maga után. Brian akaratlanul is felugrott, hogy a férfi pártjára álljon, de
végül nem volt erre szükség, és hitetlenkedve nézte a további fejleményeket.
Ethan arca elkomorult, tekintetébe düh
költözött, szinte földöntúlian világos árnyalatú zöld szemeiben mintha árnyak
kavarogtak volna. A két vitás fél közötti levegő láthatóan megremegett, majd
Christine jó pár lépéssel hátrált, mintha valami erő kényszerítette volna erre,
Ethan pedig az idősebb férfihez lépett.
– Mivel elég tisztelettudónak tartom magam
ahhoz, hogy ne üssek meg egy hölgyet – bár téged aligha lehet hölgynek nevezni
–, ezért nagyon remélem, hogy a társad átvállalja a cselekedeted
következményeit – ezzel meglendítette ökölbe zárt kezét, majd egy erős ütést
mért a férfi arcára. Az nem tudott védekezni, annyira hirtelen érte a támadás,
de hamar összeszedte magát, és vérző orrával nem törődve Ethan felé emelte a
kezét egy furcsa mozdulattal.
– Ugyan már, egy hallatlan társaságában, és
egy teljesen hétköznapi könyvesboltban akarod használni az erőd? Ez nem
ellenkezik a Különleges Fejlesztések eszméivel? – kérdezte gúnyosan a
ballonkabátos, mire a férfi Brianre emelte a tekintetét, egy pillanatig
hezitált, majd meggondolva magát, leeresztette a karját.
– Hát persze hogy nem, drágám – lépett közbe a
nő. – Épp ezért inkább a saját eszközeinkkel intéznénk el ezt a konfliktust.
Ethan csak gúnyosan felnevetett.
– Hát persze, menjetek csak, bújjatok a
nevetséges eszméitek mögé. Félemlítsetek és támadjatok meg ártatlanokat
csoportban, úgy, hogy semmi esélyük se legyen. Miért is gondoltam, hogy most az
egyszer látok közületek valakit, aki egyedül is kiáll magáért?
– Ó, hidd csak el, a viselkedésednek még
következményei lesznek – szólt Christine vészjósló hangon. – De először is
követelem, hogy add át a könyvet!
– Mégis milyen könyvet? – Ethan összevonta a
szemöldökét, és kérdően nézett a nőre.
– Hát azt az éber-könyvet, ami valamilyen hiba
következtében ebbe a közönséges boltba került. Veszélyesnek találtuk, és azért
jöttünk, hogy elkobozzuk.
– Veszélyesnek? Pont ezt a könyvet.
Veszélyesnek? Ezt nem hiszem el… – nevetett a férfi hitetlenül – Hát már sajnos
elkéstetek, mert úgy néz ki, hogy valaki elvitte előletek.
– Drágám, az idő és a hely nem alkalmas a
szokásos játszadozásaidra, most rögtön…! – azonban a nő nem tudta befejezni a
mondandóját, mert valaki hangosan megköszörülte a torkát, ezzel félbeszakítva
őt. Meglepődve nézett Brianra, mintha elfelejtette volna, hogy más is
tartózkodik rajtuk kívül a helyiségben, majd szinte undorodó arckifejezéssel
végigmérte őt.
– Öhm… izé – dadogta Brian, majd összeszedte
magát, és a félelmetes szőke szemébe nézett. – Elnézést, hogy félbeszakítom a…
hmm… beszélgetést. De tudatnom kell önnel hölgyem, hogy az önök által keresett
könyv, amennyiben ennek címe Teóriák a teleportálásról, nem található meg a boltunkban.
– Ez az, megcsinálta. Dadogás nélkül elmondta, és a hangja is csak párszor
remegett meg, ez mindenképp sikerként könyvelhető el. – Erről éppen most
tájékoztattam Mr. Northot is.
Christine hitetlenkedve nézett vissza rá,
valószínűleg azt gondolva, hogy Brian csak Ethan megsegítésére mondta ezt.
– Hát persze… – húzta el a száját a nő,
lekicsinylően nézve az eladóra, aki újra végigfuttatta ujjait a haján, még
jobban összekuszálva azt, majd megigazította a szemüvegét.
– Biztosíthatom, hogy így van – bólintott
magabiztosságot színlelve.
– Jól van, akkor azt hiszem, nem is zavarok
tovább, drágám – szólt Christine gúnyos hangon, majd Ethanhöz fordult. – Te
pedig készülj fel, mert hamarosan újra találkozni fogunk, de akkor már más
környezetben.
Ezzel elfordult, intett a társának – aki, mint
ahogy azt Brian konstatálta, az egész incidens alatt egy szót sem szólt, most
pedig a még mindig vérző orrára szorított zsebkendővel igen csak komikusan
festett –, majd kecsesen, egy ragadozó nagymacskáéra emlékeztető léptekkel
elhagyta a boltot, az idősebb férfi pedig kötelességtudóan követte. Az ajtó
becsukódását a csengő vidám csilingelése kísérte, ami megtörte a helyiségben
uralkodó csendet.
Brian lerogyott a pult mögötti székére, és a
kezébe temette az arcát. Mikor újra felpillantott, észrevette, hogy a másik
férfi összevont szemöldökkel tanulmányozza őt.
– Hát tudod – kezdte tétován –, mikor ma
reggel felkeltem, azt hittem, hogy a legérdekesebb dolog, ami történni fog
velem az kivételesen egy élvezhető karácsonyi dal lesz a rádióban, vagy éppen,
hogy a szokásos caffé lattém helyett most capuccinót fogok inni. De ez… –
csóválta meg a fejét, komoly tekintettel nézve a másikra. Ethan megfejthetetlen
kifejezéssel nézett vissza rá, majd hirtelen felhorkantott, és
megállíthatatlanul nevetni kezdett. Pár pillanat múlva Brian is csatlakozott
hozzá, és végül egyikük sem tudta már, hogy miért nevetnek.
– Atya ég, el tudom képzelni, hogy neked ez
milyen abszurdnak tűnhetett – szólt Ethan már a kuncogásával birkózva, lassan
lenyugodva, de azért még mindig egy mosollyal az arcán, és vidám ráncokkal zöld
szeme körül.
– Nem is tudom, hogy egyáltalán tudni
akarom-e, miről volt szó. Ha megkérdeznélek a magyarázatáról, válaszolnál? Vagy
elmondanád, de utána meg kéne ölnöd? – kérdezte álkomolyan.
– Ki tudja, lehet, hogy szükség lenne rá –
ment bele a játékba a ballonkabátos is, majd az órájára pillantott, és
elkáromkodta magát. – Most azonnal indulnom kell, már el is késtem a
munkahelyemről. Nem hiszem el, ez már a második a héten…
– Dolgozni mész, ilyenkor? De hát mindjárt
este hat – jegyezte meg Brian.
– Ne is mondd – sóhajtott fel a férfi. – De
most tényleg szaladnom kell. Ha esetleg még mindig kíváncsi lennél a magyarázatra,
egy kávé mellett szívesen elmesélek mindent – mondta egy félmosollyal az arcán,
még egyszer végignézve az előtte állón. – A számomat már úgyis tudod – egy
utolsó, sokatmondó mosollyal megfordult, és időt sem hagyva Briannek hogy
válaszoljon, már kint is volt az ajtón, a kabátja lebegett nyúlánk alakja
mögött, ahogy futásnak indult. A boltos hitetlenkedve nézett utána, megrázta a
fejét, és a hajába túrt. Nem lehet, hogy arra utalt… hogy úgy gondolta… Vagy
mégis?
***
Brian a bolt raktárában matatott
elgondolkodva, oda se figyelve arra, hogy mit csinál a könyvek rendezése címén.
Már bezárta az üzletet, túl volt a rutinszerű feladaton, bár az elkalandozó
figyelme miatt ez is tovább tartott a szokásosnál. Nem volt ő ehhez
hozzászokva, a nyugodt, minden ízében veszélytelen életformát választotta,
mikor eldöntötte, hogy a kedves könyvei között fog dolgozni. Az egyáltalán nem
volt benne a pakliban, hogy valami olyan történik vele, amit a regényhősök is
megirigyelhetnének. Akármilyen ügybe is keveredett Ethan, valamilyen szinten ő
is belekerült, pedig fogalma se volt arról, hogy mégis mi annyira fontos abba a
bizonyos könyvben. Talán valamilyen szervezet titkos iratait tartalmazza a
bugyuta álcím alatt? Vagy esetleg a nő és a társa a kormánynak dolgoznak, Ethan
pedig valahogy az útjukba került? Minden esetre Christine az utóbbi
elgondolásnak megfelelően viselkedett.
Dehogyis, nem szabad ennyire messze kerülnie a
valóságtól, hiszen ennek mégis mennyi lenne az esélye? Nem túl sok, az biztos.
De akkor mégis mi másról lehetne szó?!
A furcsán fénylő szemek, és a nőt hátralökő
erő pedig megint csak összezavarták, ahogy a különös kifejezések is, amiket a
két fél használt. Talán a szavak valami mást takartak, a jelentésükkel pedig
mindhárman tisztában voltak. Ennél többet nem tudott kiokoskodni, hiába törte a
fejét a férfi távozása óta folyamatosan. És persze Ethan… Brian el sem tudta
képzelni, hogy mit látott benne a férfi, aki magas volt, különösen jóképű, és
mindenképp izgalmas élete lehetett. Újra végignézett magán, és arra gondolt,
hogy biztos félreértette a férfi szavait. Aki pedig mégis találkozni szeretett
volna vele, a szavai, és a tekintete is egyértelművé tették ezt. Briannak
viszont ez minden volt, csak egyértelmű nem. És ha mégis elhiszi, hogy Ethan szeretne
tőle valamit? Elfogadja a meghívást, vagy ne? Hiszen mégis öltönyös-kosztümös
emberekkel verekedett az ő nyugodt, békés kis boltjában, akik elég erélyesen
meg is fenyegették – valami veszélyes dologba keveredett, és annyira könnyedén
fogadta, mintha ez mindennapos lenne számára.
A tépelődésének végül az vetett véget, mikor
újabb könyvet vett ki a dobozból. Épp hogy csak a rápillantott a címére, hogy a
megfelelő polcra tudja feltenni, de a mozdulat közepén megállt, majd
hisztérikus nevetésbe kezdett. Ha valaki most látta volna, biztosan nem
gondolná épelméjűnek, gondolta, miközben felcsapta a Teóriák a teleportálásról
– elmélet és gyakorlat című könyvet a tartalomjegyzéknél. Úgy, mint minden jó
könyvnél, itt is elől volt a tartalomjegyzék – jó pont. Viszont ezen kívül
semmi más érthető dolgot nem talált benne. Pontosabban értette a szavakat, de a
szöveg mondanivalóját nem tudta kitalálni, egy idő után fel is adta, és azon
kezdett el gondolkozni, hogy mikor tudja Ethant megörvendeztetni a jó hírrel.
***
Másnap, egy rövid, nyugtalan alvás után Brian
fáradtan kelt, és a szokottnál több időt töltött a tükör előtt. Köszönhető ez
annak, hogy az előző napi sikeres könyvvadászata után még az este felhívta
Ethant, és megbeszélt egy találkozót az örvendező férfival. Mivel ő pont akkor
lett volna szabad, mikor Brian még a boltban teszi a dolgát, megegyeztek abban,
hogy az ebédszünetben ülnek össze egy rövid kávéra a könyvesbolt közelében lévő
kávéházban. Mivel Brian ruhatára nem volt túl nagy a rengeteg, saját maga által
csináltatott vagy rendelt feliratos pólókon kívül, végül úgy döntött, hogy nem
fogja megjátszani magát, és ezek közül választ egyet a napra. Emlékezett arra,
hogy a férfi megjegyzést tett az olvasmányára az előző napon, ezért a „Szólt a
Holló: Soha már!”*– verssort mutató darabra esett a választása.
A szombati nap már tényleg meghozta a
karácsonyi zsúfoltságot, tehát Briannek alig volt egy szabad perce, viszont a
gondolatai folyamatosan a délutánon jártak és azon, hogy hamarosan meg fogja
tudni a rejtély megfejtését. Mikor végre átfordíthatta a bolt ajtaján a
„Zárva”– táblát, felkapta azt a bizonyos könyvet, átfuttatta az ujjait a göndör
fürtjein, azt remélve, hogy egy kicsit rendezettebbnek tűnnek, mint általában –
természetesen ezzel az ellentétes hatást elérve –, majd elindult a megbeszélt
kávézó felé. Kilépve összehúzta magán a kabátot, az arcába húzta a sálat a
hideg ellen, és elvegyült az utca emberei között.
A Semiramis kellemes hely volt, akár a
törzshelyének is mondhatta, olyan gyakran megfordult itt. Az ajtó mellett tábla
hirdette, hogy „Itt finom a kávé!”, ami igaz is volt, belépve pedig kellemes
meleg fogadta. Körbenézve látta, hogy Ethan még nem érkezett meg, viszont a
kávézóban a szokásosnál sokkal több vendég tartózkodott, szinte minden
asztalnál ültek, ami nem volt jellemző a nap ezen részére. Brian meglepődött,
hogy pont egy szabad asztal volt még, leült, és hamarosan rendelt is a kedves
lánytól, aki mindig kiszolgálta, és aki a legfinomabb kávét készítette az egész
városban. Nem sokára már boldogan itta a kedvenc karamellás lattéját, amikor
felpillantva látta, hogy egy ballonkabátos alak áll a kávézó ajtaja előtt, és
hamar felismerte benne a várt személyt. Elmosolyodott, és várta, hogy kinyíljon
az ajtó, de el is tűnt a mosoly az arcáról, mikor a férfi elkezdett fel-alá
járkálni. Miért nem jött be, valami baj volt? Nem tetszett neki a hely? De hát
miért ne tetszett volna, gondolta Brian, itt valami más dolog lehetett a
háttérben. Éppen arra gondolt, hogy feláll és kimegy a férfihoz, mikor az
megállva hirtelen kitárta az ajtót, de nem jött tovább, viszont hangosan
bekiáltott.
– Brian, gyere ki onnan rögtön! – az arca
aggodalmat, szinte félelmet tükrözött.
Ugyanabban a pillanatban a kávéházban
tartózkodó vendégek nagy része felugrott, a többiek mozdulatlanná váltak, Ethan
pedig berontott, elkapta Brian karját, és szitkokat szórva a különös mozdulatokat
végző emberek felé, a kijárat felé rohant.
– Csapatban, hát persze hogy csapatban jöttök,
gyávák! – kiáltotta, miközben a kijárat felé húzta a megszeppent és teljesen
összezavarodott férfit, azonban nem jutottak sokáig. Brian úgy érezte, mintha
betonba lépett volna, ami azonnal megszilárdult a lábai körül, és nem engedte
tovább lépni. Majd mintha valamilyen ólmos fáradtság tört volna rá, nem bírta
nyitva tartani a szemeit, és hiába harcolt ellene, lassan elsötétült körülötte
a világ.
***
Mikor kinyitotta a szemét, először nem tudta,
hogy hol van, nem emlékezett arra sem, hogy miért aludt el egyáltalán. Azonban
hamar észrevette, hogy mozgásban van, tehát valószínűleg valamilyen járműben
lehet, majd felismerte a filmekben látott rabszállítókhoz hasonló környezetet
maga körül, és a férfit maga mellett. Rögtön visszatért minden emlék a
kávéházról, az őket körbevevő emberekről, és… Te jó ég, most rögtön választ
kellett kapnia a kérdéseire, különben biztos, hogy arra a következtetésre jut,
hogy megőrült, és most is csak hallucinál. Fel akart ugrani, és magyarázatot
követelni Ethantől, de a lábait még most sem tudta megmozdítani, mi több, úgy
érezte, mintha oda lenne szögezve az üléshez. A mellette lévő férfi szomorúan,
bocsánatkérően nézett rá, majd lehajtotta a fejét.
– Ethan… – kezdte, majd megköszörülte a
torkát, a hangja túlságosan is elhaló és magas volt, mutatva a pillanatnyi
lelkiállapotát. – Mégis mi a franc folyik itt?
A férfi felsóhajtott, behunyta a szemét,
mintha erőt gyűjtene, majd a szemébe nézett.
– Sajnálom, nem így akartam elmondani. És hogy
belekevertelek ebbe az egészbe. Nem akartam, egyáltalán nem gondoltam arra,
hogy téged is elhoznak, hiszen csak én kellek nekik… – a kezébe temette az
arcát, máskor rendezett sötét tincsei most összekuszálva álltak, zöld szemében
pedig ismét mintha árnyak kavarogtak volna.
– De mégis kik ők? És hova visznek minket? –
Brian hangja megint megemelkedett, és már közeledett a hisztériához.
– Jobb lesz, ha a legelején kezdem. Brian,
hinned kell nekem, tudnod kell, hogy csak az igazat mondom. De először is
nyugodj meg, semmi bajod nem fog esni, jönni fog értünk a segítség – Ethan
megfogta a másik férfi kezét, és nyugtatóan megszorította. – Tehát… –
mosolyodott el, ami furcsa volt ebben a helyzetben és környezetben. – Mit
szólnál ahhoz, ha azt mondanám, hogy a varázslat létezik, és öröktől fogva
körülöttünk van, mindig és mindenhol körbevesz minket?
– Azt, hogy őrült vagy – csóválta a fejét
Brian. – Hiszen nem egy rohadt Harry Potter regényben élünk, hogy lehetne… –
elhallgatott, hiszen észrevette, hogy a történések igenis igazolják a férfi
szavait. – De hát ez nem lehetséges! – kiáltott fel kételkedve, de Ethan csak
mosolyogva bólintott, majd mesélni kezdett.
Brian agya zsongott a sok új információtól,
mire a férfi a mondandója végére ért, és alig tudta őket megemészteni.
Hihetetlen volt mindaz, amit megtudott, de mégis minden összekapcsolódott, és
tökéletes értelmet nyert. Röpke fél óra alatt megtudta, hogy léteznek olyanok,
akik különösen jól tudják irányítani a körülöttünk kavargó, és az egész
világunkat átszövő energiát – amit Ethan, a tudatlan férfi könnyebb megértése
érdekében, többször is varázserőnek hívott. Ők, vagyis az éberek, akik
figyelnek a környezetükre, a többi, Brianhez hasonló embert hallatlannak
nevezik.
– Értem, szóval én mugli vagyok, te pedig
varázsló – fordította át Harry Potter-nyelvre a magyarázatot, de a férfi hamar
lehurrogta.
– Nem, nem, dehogyis, ez nem ennyire egyszerű.
Akárki képes arra, hogy irányítson. Te is meg tudod csinálni, csak
koncentrálnod kell, és rengeteget gyakorolni. Viszont nekünk nagyobb
tehetségünk van hozzá, hogy úgy mondjam. Valószínűleg te sosem lennél képes azt
megcsinálni, amit én, de egy alapszintű tudást elsajátíthatsz, mint mindenki
más.
– Komolyan, engem is meg tudnál tanítani? –
kérdezte Brian izgatottan, egy pillanatra megfeledkezve a helyzetükről a sok új
ismerettel járó izgalom miatt.
– Persze, szívesen segítek, csak először
kerüljünk ki innen – mosolyodott el Ethan, újra Brian kezéért nyúlva, amit ez
alkalommal nem is eresztett el.
Az elrablóik, mint ahogy azt Brian megtudta,
az éberek Hivatalától eltávolodó, és a kormánynak dolgozó éberek egy csoportja,
akik a Különleges Fejlesztések és Kutatások Intézetét alkotják.
– Vagy rövidebben, különleges fejlesztések,
vagy KüF. Mi csak így hívjuk őket. Az energiával kísérleteznek, mint ahogy azt
a névből gondolom már leszűrted, de nem riadnak vissza a mocskos eszközöktől.
Mindig is a fegyverek, tömegmanipulációs technikák, és más, a kormány által
parancsba adott dolgok kutatására törekedtek. És persze nem értenek egyet a mi
céljainkkal.
– Amik mik is lennének…? – szólt közbe Brian,
mielőtt a férfi tovább mondhatta volna.
– Egyenlőség, legfőképp – komolyodott el
Ethan. – Ki akarunk lépni a fényre, megmutatni a hallatlanoknak azt, ami eddig elkerülte
a figyelmüket. Úgy véljük, hogy most ért el a társadalom arra a szintre, hogy
talán képesek lennének minket befogadni. Nem mondom, hogy könnyű lesz, de meg
kell vívnunk ezt a csatát is – vonta meg a vállát végül.
– Hadd találjam ki, ezek a rohadékoknak –
bökött a fejével a jármű eleje felé – nincs túlságosan az ínyükre, hogy a
polgárok tudomást szerezzenek a piszkos kis játékaikról.
– Pontosan, ha össze akarnánk foglalni a
sztori lényegét, ez lenne az.
Ezután pár percig a gondolataikba merülve
ültek, míg végül Ethan megtörte a csendet.
– Valószínűleg téged hamar elengednek, miután
rájönnek, hogy semmi közöd nincs a Hivatalhoz, és az ébereik tárgyalásaihoz.
Engem pedig szeretnének majd itt tartani néhány válogatott kísérlet erejéig.
– Nem fogom engedni, hogy…– kezdte Brian
felháborodottan, de a férfi félbeszakította.
– Nem is kell, mondtam én, hogy a terveiket
véghez is tudják majd vinni? – mosolyodott el Ethan. – Már előre szóltam a
Hivatalban, hogy el fognak vinni, és azt is tudjuk, hogy hova. Mivel Sallyék
nem tudtak velem kapcsolatba kerülni, ezért már rég úton lehetnek, Caligo**
talán már meg is előzött minket. – Brian meglepetésében szóhoz sem tudott
jutni. Hatalmas kő esett le a szívéről, és hitetlenül rázta a fejét válaszul a
férfi pimasz mosolyára.
– Ezt azért korábban is megoszthattad volna
velem. És ki az a Caligo?
– Ó, majd meglátod. Ő közülünk a
legtehetségesebb, a legerősebb. Elég lesz már a jelenléte is ahhoz, hogy a
különleges fejlesztések emberei visszavonuljanak, és végre tárgyalásokat
kezdjünk velük az éberek sorsáról.
– És ha ennyire félelmetes ez a Caligo, miért
nem küldtétek eddig oda, hogy rendet tegyen közöttük? – kérdezte szinte
felháborodva. – Egyszerűen elsimíthattátok volna a konfliktust, nem? – Ethan
erre nevetni kezdett, és lágy tekintettel nézett a férfira, mintha egy
gyermekre nézett volna, aki fejlődik, de még sok mindent kell tanulnia.
– Neki is fel kellett készülnie, hogy úgy
mondjam. És mostanra harcolta ki magának a viszonylagos önállóságot és hatalmat
– úgy beszélt, mintha valamilyen szeretett emlékre gondolt volna közben, ami
valószínűleg ehhez a Caligohoz kapcsolódik. – De ennyit a mesedélutánról,
lassan megérkezünk, készülj fel.
Abban a pillanatban a furgon lassítani
kezdett, majd még pár perc várakozás múlva megállt. Brian az utazás nyugalmát
elfelejtve szorította meg Ethan kezét, aki nyugtató szándékkal köröket rajzolt
a hüvelykujjával a másik kézfejére, és biztatóan mosolygott.
– Nyugalom, csak pár percet kell kibírnunk. –
Ez volt a végszó, ugyanis a furgon ajtaja kinyílt, Christine-t, a hallgatag
társát, és egy csoport hasonlóan feketébe öltözött embert mutatva. A két férfi
lábáról a beton-szerű szorítás eltűnt, Brian pedig megkönnyebbülve nyújtóztatta
ki a lábát.
– Örülök, hogy újra találkozhatunk, drágáim–
szólalt meg a szőke nő a már ismert, éles hangján. – Üdvözöllek titeket a
Különleges Fejlesztések és Kutatások Intézetének központjában. Vegyétek
megtiszteltetésnek, hogy ide hoztunk titeket. – A két férfi szótlan maradt, és
nyugodtan tűrte, hogy elvezessék. Brian megacélozta az idegeit, megigazította
szemüvegét és göndör fürtjeit, majd elindult két fekete öltönyös nagydarab
férfi között. Kilépve a furgonból egy alagsori parkolóba jutottak, ami
hatalmasnak tűnt, majd egy ajtó felé indultak, ami, mint kiderült, egy hosszú
folyosóra vezetett. Jobbra és balra is ajtók ültek a falban, legtöbbjük acélnak
tűnt, Brian bele se mert gondolni, hogy mit rejthetnek. Pár perces néma
gyaloglás után a folyosó elkanyarodott, előttük pedig egy nagyobb, fából készült
ajtó állt, amihez Christine odalépett, és kitárt előttük.
Egy újabb terembe jutottak, de ez hatalmasabb
volt, mint a garázsként használt előző, és valószínűleg több funkciót látott
el. Az egyik felében emberek különböző furcsa szerkezeteken dolgoztak, a
szemben lévő oldalon válaszfalakkal ellátott apró „irodák” foglaltak helyet
íróasztallal és számítógépekkel, előttük pedig egy nagy asztal állt, amit
körülbelül negyven ember ült körül, akik mind feléjük fordultak az ajtó
nyílásának hangjára. Christine éppen szólásra nyitotta a száját, mikor a
tárgyalóasztal mögött a levegő henger alakban felizzott, szikrák jelentek meg,
és pattogtak le az apró örvényről. A nő egy ijedt hangot hallatott, az
asztalnál ülő öltönyös férfiak közül pedig sokan felugrottak, és az ajtó felé
indultak rémülten.
– Na, látod? Megmondtam én, hogy Caligo
gyorsan ideér – jegyezte meg vidáman Ethan, Brian pedig ránézve észrevette,
hogy a kettőjüket sakkban tartó férfiak mind a földön hevertek ájultan.
– Mi a jó istent…
– Hogy mit csináltam? Csak végre abbahagytam a
színlelést, és megengedtem nekik, hogy lássák a tehetségem igazi mértékét –
nevetett Ethan önelégülten, karba tett kézzel állva, Brian pedig ámulva nézett
rá, és a fejét csóválta.
– Már nem is lepődök meg. Akármikor kiszabadíthattál
volna minket, mi?
– Hát persze, ennek a bandának feleakkora
tehetsége sincs, mint egy tanult ébernek a Hivatalból. De nem akartam korábban
lelőni Caligo belépőjét.
A parázshenger lassan elhalványult, és egy
apró alak jelent meg mögötte, nekik háttal, és mikor megfordult, Brian
döbbenten állapította meg, hogy a titokzatos Caligo egy fiatal, tizennégy
évesnél biztosan nem idősebb, vörös hajú, szép arcú kislány. Az öltönyös
férfiak és a háttérben dolgozó tudósok halálra váltan néztek rá.
– Azt hiszem akkor mi itt végeztünk is, a
többit hagyjuk a Hivatalra, jó? – szólalt meg Ethan, ahogy a teremben egyre
több parázshenger, és egyre több hivatalbeli éber jelent meg. Az egyik
hengerből egy huszonéves, sötét hajú lány lépett ki, odajött hozzájuk, és
megveregette Ethan vállát.
– Szép munka volt! Most már mehetsz haza, ezt
itt mi elintézzük – megakadt a szeme Brianen, és kérdően nézett az éberre a
férfi mellett.
– Hosszú történet, Sally, majd elmesélem
holnap. Sok szerencsét ehhez a csürhéhez – mondta Ethan, majd Brianhez fordult.
– Akkor, indulhatunk? – a csibészes mosoly visszatárt az arcára, a zöld szemei
pedig folyamatosan fel-felvillantak, gyönyörű látvány volt, Brian nem volt
képes másra, mint elveszni bennük, és bólintani. Persze, akármit, akárhova,
menjünk csak.
A következő pillanatban az éber magához húzta
őt a csípőjénél fogva, egy pillanatra tökéletesen mozdulatlanná és
koncentrálttá vált, majd felparázslott körülöttük a levegő és egy, az előzőleg
már látottakhoz hasonló hengerben találta magát szorosan Ethanhöz simulva. A
levegő mintha örvénylett volna körülöttük, és pár pillanat múlva a parázslás
halványult, és Brian a szeretett könyvesboltjában találta magát. Ellépett
Ethantől, mert akármennyire is élvezte a kontaktust, úgy érezte, hogy mindjárt
összeesik. A legközelebbi székre lerogyva nézett maga elé, mint aki sokkos
állapotban van.
– Te. Jószagú. Ég. – a férfi göndör fürtjei
egyre ziláltabbak voltak, ahogy idegességében folyamatosan végigfuttatta rajtuk
az ujjait, Ethan pedig odalépett, lehajolt hozzá, és a saját kezébe vette a
férfi remegő kezeit.
– Minden rendben? – kérdezte lágyan.
– Persze, persze, jól vagyok. Épp most tudtam
meg, hogy az egyik vásárlóm varázsló – ez alkalommal Ethan nem javította ki a
szóhasználatát –, egy rakat hozzá hasonló varázsló elrabolt, majd egy másik
rakat megmentett, élükön egy tizennégy éves gyerekkel. Ó, és ki ne felejtsem,
hogy utána haza is varázsoltak – felnézett az előtte álló férfira, majd
hirtelen nevetni kezdett. – De természetesen minden rendben – mondta kuncogva,
megpróbálva visszafogni magát. Nagy lélegzetet vett, és tovább beszélt, Ethan
pedig csak mosolyogva nézte. – Pedig én csak egy egyszerű boltos vagyok.
Veszélytelen, nyugodt könyvesboltot vezetek, körülvéve a drága regényeimmel,
erre meg egyetlen egy könyv miatt… – hirtelen ráeszmélt valamire, és
megváltozott az arckifejezése. – A könyv! A könyv, Ethan! A kávézóban maradt,
biztosan elvitték magukkal… Szerinted megtalálják az embereid? – kérdezte
ijedten, a férfi pedig először zavartan nézett rá, majd nevetni kezdett, az
arcán megint megjelentek a szeme körüli apró ráncok, zöld szeme pedig
gyönyörűen fel-felvillant.
– Mi is volt a cím? Teóriák a teleportálásról,
ugye? – kérdezte nevetve. – Csak nem azt hiszed, hogy az valami fontos irat?
– Miért, hát… nem ezért raboltak el minket? –
Brian kezdett megint összezavarodni.
– Nem, dehogyis! Az csak egy könyv a
teleportálásról, amit te az előbb olyan szépen idevarázslásnak hívtál. Tényleg
az unokahúgomnak szerettem volna megvenni karácsonyra. Teljesen véletlen volt,
hogy egy időben értem ide Christine-ékkel, és hogy annyira felhergeltem őket,
hogy a cselekedés mellett döntöttek.
Brian összeráncolt homlokkal, erősen
gondolkozva nézett fel Ethanre, majd a kezébe temette arcát, és belemormogta:
– Hát én ezt nem hiszem el... – felnézett a
nevetésével küszködő férfira, és elmosolyodott – Nahát, mikor is kezded el
akkor a tanításomat? Kíváncsi vagyok, mégis milyen trükkökre leszek képes.
Persze ez attól is függ, hogy mennyire vagy jó tanár – nézett fel kihívóan,
Ethan pedig az arckifejezéséből ítélve, el is fogadta a kihívást.
– Ha rajtam múlik, akár már kezdhetünk is.
A leírásban szereplő idézet az egyik kedvenc
írónőmtől, Footloose-tól van.
* Edgar Allen Poe: A holló
** caligo: ködöt jelent latinul
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése